Vallée du Hure - Situation